Üdvözöllek Fénymunkás, a megfelelő helyen vagy a megfelelő időben!
A honlap használata előtt olvasd el a
jogi nyilatkozatot!
A honlap egy önálló, mindenkitől független kezdeményezés, nem foglalkozik
Kryon rendezvényekkel,
vagy könyvek, kártyák, és egyéb termékek forgalmazásával. Célja kifejezettem csak a Lee Carroll
amerikai
médium által közvetített Kryon üzenetek hiteles és pontos lefordítása.
A hanganyagok átírása-fordítása-lektorálása jelentős mennyiségű
belefektetett munkát
és időt igényel, így már csak az amerikai honlapon
hivatalosan közzétett angolra átírt anyagok közzétételére
koncentrál. Kryon közvetítések fordításaival, több helyen is találkozhatunk a neten.
Ezzel kapcsolatban fontosabb szempont, hogy még ha néhol az irodalmiság rovására is megy
ugyan, de a
szöveg félrefordításoktól mentesen, hűen és a lehető legpontosabban tükrözze az eredeti
tartalmat, valamint következetesen használja a már megismert és
bejáratott fogalmakat, mintsem, hogy minél hamarabb, valamilyen formában
közzé legyen téve...
PDF formátumban
letölthető a Bakó Kálmán által összeállított
Magyar Kryon Könyv!
Ezúton is szeretném megköszönni minden eddigi fordítónak és lektornak
a
munkáját, amivel nagyban hozzájárultak a magyar nyelvű olvasótábor fejlődéséhez!
Kellemes olvasgatást mindenkinek,
Konrád
Bálint
|